Hotel Wedina
Sonntag,
23.03.2014
17.00
Uhr
Gurlittstr.
23 20099 Hamburg
Eintritt:
frei
Literaten im Hotel: Die Lyriker
Vera Schindler-Wunderlich und Klaus Merz präsentieren mit Herausgeber Roger
Perret die Anthologie Moderne Poesie in
der Schweiz, erschienen im Limmat Verlag.
Die Neue
Zürcher Zeitung rühmte das Buch als eine „editorische und verlegerische Großtat“,
und die Süddeutsche Zeitung bezeichnete es als ein „neues, ungewöhnliches
Standardwerk“. Erstmals werden mit der Anthologie Die moderne Poesie in der Schweiz Gedichte von 1900 bis heute in
einer umfangreichen Sammlung vorgestellt. In der Tat ein beeindruckendes Werk:
Die vier Landessprachen der Schweiz werden berücksichtigt, darüber hinaus viele
Dialekte sowie Englisch, Spanisch, Albanisch und Jiddisch. Zu jedem Gedicht
gibt es eine deutsche Übersetzung. Inhaltlich verwandte Autorinnen und Autoren
werden geschickt neu gruppiert. Insgesamt kommen ca. 250 Autoren mit etwa 600
Texten zu Wort, seien es Gedichte oder Grenzformen der Poesie wie lyrische Prosa,
Wort- und Schriftbilder. „Das Buch ist so komponiert, dass unter den Gedichten
Schwingungen und Resonanzräume entstehen, ein poetisches Gespräch“, so
Herausgeber Roger Perret.
Im Hotel
Wedina wird Perret in die Anthologie einführen. Unterstützt wird er von dem
renommierten und mehrfach ausgezeichneten Lyriker und Prosaisten Klaus Merz und
von Vera Schindler-Wunderlich, die den Schweizer Lyrikpreis 2014 erhalten hat.
Sie werden eigene Gedichte lesen sowie eine persönliche Hommage an eine Autorin
oder einen Autor dieses optisch wie haptisch gelungenen Buches präsentieren.
Moderne
Poesie in der Schweiz, eine Anthologie von Roger Perret, ist im Limmat Verlag erschienen.
Eine Veranstaltung vom Literaturhaus Hamburg.
(JK 03/14)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen