Rasha Khayat bei HAM.LIT 2016

HAM.LIT 2016

Uebel & Gefährlich – Turmzimmer

Donnerstag, 04.02.2016  20.30 Uhr

Feldstr. 38, Hamburg

Eintritt: 13 / 17 Euro

Um 20.30 Uhr stellt im Turmzimmer Rasha Khayat erstmalig ihren druckfrischen Roman Weil wir längst woanders sind vor, der bei Dumont im März erschienen wird.  

Die Geschichte zweier Geschwister, einer Reise zurück nach Saudi-Arabien, in die eigene Vergangenheit, in die fremde Heimat, zu einer Hochzeit, deren Basis nicht die Liebe ist, sondern das Prinzip. Rasha Khayat stellt schmerzhafte Fragen. Und sie findet Antworten, die ebenso irritieren wie im Innersten berühren.

Layla und Basil sind wie Zwillinge – eine untrennbare Einheit, Geschwister, die zusammengehören, zwischen die nichts kommt. Bis Layla eine Entscheidung trifft, die alles verändert und die niemand versteht: Sie beschließt zu heiraten. Einen Mann in der alten Heimat, Saudi-Arabien. Keine Entscheidung aus Liebe, sondern aus Prinzip.

Weil wir längst woanders sind erzählt die Geschichte von Basils Reise zur Hochzeit seiner Schwester. Er möchte ein letztes Mal die alte Nähe spüren. Zugleich führt ihn diese Reise mitten hinein in seine eigene Vergangenheit: in den liebevoll-skurrilen Kosmos der saudischen Verwandtschaft, die in seinem »deutschen Leben« nie anwesend war und doch immer präsent wie ein Paralleluniversum. Was treibt Layla – eine nicht religiöse, freiheitsliebende junge Frau – dazu, sich für ein Land zu entscheiden, in dem Frauen alles andere sind als frei? Wie soll man umgehen mit einem Gefühl von Fremdheit, das unauflösbar scheint? Die Autorin Rasha Khayat stellt schmerzhafte Fragen. Und sie findet Antworten, die ebenso irritieren wie im Innersten berühren.

Rasha Khayat, geboren 1978 in Dortmund, wuchs in Djiddah, Saudi-Arabien, auf. Als sie elf war, siedelte ihre Familie nach Deutschland zurück. Sie studierte Vergleichende Literaturwissenschaften, Germanistik und Philosophie in Bonn. Seit 2005 lebt sie in Hamburg und arbeitet als freie Autorin, Übersetzerin und Lektorin. 2010 war sie Stipendiatin der Jürgen-Ponto-Stiftung. Weil wir längst woanders sind ist ihr erster Roman.

Weil wir längst woanders sind von Rasha Khayat wird bei Dumont erscheinen.

(JK 02/16)