Flandern und die Niederlande –
Ehrengast 2016 der Frankfurter Buchmesse
Der Anfang dieser
Geschichte und – wer weiß? – auch deren Ende ist rätselhaft: Wieso wacht Herman
Mussert in Lissabon in einem ihm vertrauten Zimmer auf, obwohl er in Amsterdam
wohnt und sich dort auch am Abend zuvor zum Schlafen niedergelegt hat? Ein
spontaner Entschluss zum Aufbrechen in eine andere Gegend kann es nicht gewesen
sein, denn dieser Altphilologe, der nicht mehr unterrichtet und nun unter dem
Pseudonym Dr. Strabo Reiseführer über alle möglichen und unmöglichen Gegenden der
Welt verfasst, ist ein eher lebensuntüchtiger, ganz seinen griechischen und
lateinischen Autoren zugewandter Mensch; seine Schüler nannten ihn Sokrates.
Träumt Sokrates vielleicht nur, dass er in Lissabon aufgewacht ist? Die
Geschichte, die Herman Mussert als letztes erzählt, scheint alle Rätsel zu
lösen und alle Fragen des Lesers zu beantworten. Er gibt seiner Geschichte den
Titel Die folgende Geschichte.
Cees Nooteboom wurde am
31. Juli 1933 in Den Haag geboren. 1955 erschien sein erster Roman (Philip en
de anderen), der drei Jahre später auch in Deutschland unter dem Titel Das
Paradies ist nebenan veröffentlicht wurde (und 2003 in der Neuübersetzung
von Helga van Beuningen unter dem Titel Philip und die anderen erneut
eine große Lesergemeinde fand). Nooteboom berichtete 1956 als junger Autor über
den Ungarn-Aufstand, 1963 über den SED-Parteitag, und fünf Jahre später über
die Studentenunruhen in Paris (gesammelt in dem Band Paris, Mai 1968).
Seine inzwischen in mehreren Bänden gesammelten Reiseberichte, die weniger
Reportagen als vielmehr von genauer Beobachtung getragene, reflektierende
Betrachtungen sind, festigten Nootebooms Ruf als Reiseschriftsteller. 1980 fand
Nooteboom zurück zur fiktionalen Prosa und erzielte mit dem inzwischen auch
verfilmten Roman Rituale (Rituelen) große Erfolge. Sein
umfangreiches Werk, das in viele Sprachen übersetzt ist, umfasst Erzählungen,
Berichte, Gedichte und vor allem große Romane wie Allerseelen (Allerzielen).
Die neun Bände seiner Gesammelten Werke enthalten neben den bereits
publizierten Büchern zahlreiche erstmals auf Deutsch vorliegende Texte. Der
Quarto-Band Romane und Erzählungen versammelt die gesamte fiktionale Prosa des
Autors. Cees Nooteboom lebt in Amsterdam und auf Menorca.
Die folgende Geschichte von Cees Nooteboom ist bei Suhrkamp erschienen.
(JK 10/16)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen