Freie
Akademie der Künste
Dienstag
01.11.2016 19.00
Uhr
Klosterwall 23, Hamburg
Eintritt: 8 / 12
Euro
Im Gespräch mit dem
Journalisten Joachim Scholl, der auch Passagen aus der deutschen Übersetzung
des Buches lesen wird, stellt Tim Parks sein neues Buch Worüber wir sprechen,
wenn wir über Bücher sprechen vor, das bei Kunstmann erschienen ist.
Als Autor, Übersetzer und
Kritiker ist Tim Parks geradezu prädestiniert dafür, alle Fragen, die sich im
Zusammenhang mit dem Buch stellen – sei es als Leser, Autor, Kritiker, Juror –,
zu untersuchen: Muss man jedes Buch, das man angefangen hat, auch auslesen? Was
prägte mein Lesen? Was ist literarischer Stil? Brauchen wir Geschichten? Ist
Copyright wichtig? Warum sind Leser unterschiedlicher Meinung? Was bedeuten
literarische Preise?
Für Tim Parks gibt es
keine Gewissheiten. Die Neugier und die Skepsis, mit der er den
Literaturbetrieb und seine Protagonisten betrachtet, sind so provozierend wie
amüsant. Was Leser von Büchern wollen und welche Bedeutung Literatur heute hat,
leuchtet Tim Parks neu aus. Seine Essays sind voller literarischer Anspielungen
und Anekdoten, so klug wie witzig und lebensnah. Wie wollen wir lesen? So, wie
Tim Parks es vorschlägt.
Tim Parks, geboren in
Manchester, wuchs in London auf und studierte in Cambridge und Harvard. Seit
1981 lebt er in Italien. Seine Romane, Sachbücher und Essays sind hochgelobt
und mit vielen Preisen ausgezeichnet, u.a. den Somerset Maugham, Betty Trask
und Llewellny Rhys Awards. Er unterrichtet Literarisches Übersetzen an der Universität
Mailand, schreibt für den New Yorker und die New Review of Books, und seine
Übersetzungen umfassen die Werke von Moravia, Calvino, Calasso, Tabucchi und
Machiavelli.
Worüber wir sprechen, wenn wir über Bücher sprechen von Tim
Parks ist
bei Kunstmann
erschienen.
(JK 10/16)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen