Aus hartem Holz ist Annie Proulxs erster Roman seit über zehn Jahren und ist auf
Deutsch bei Luchterhand erschienen. Es
ist ein monumentales Epos, das lebensprall, sprachgewaltig und intensiv
dreihundert Jahre nordamerikanischer Geschichte einfängt und von der Abholzung
der scheinbar endlosen Wälder erzählt, vom ewigen Kampf zwischen Mensch und
Natur.
Im späten siebzehnten
Jahrhundert kommen zwei junge Franzosen, René Sel und Charles Duquet, in der
französischen Kolonie im Norden Nordamerikas an. Sie verpflichten sich für drei
Jahre einem feudalen Lord im Austausch für Land als Holzfäller zu dienen. Während
René unter der außerordentlichen Härte des Frondienstes leidet und sogar gezwungen
wird, eine einheimische Indianerin zu heiraten und somit seine Familie und
Nachkommen zwischen zwei Kulturen gefangen sein wird, läuft Duquet bei der
erstbesten Gelegenheit weg, wird Pelzhändler und kann später ein eigens Holzgeschäft
aufbauen. Annie Proulx erzählt die Geschichten der Nachkommen von Sel und
Duquet über dreihundert Jahre – ihre Reisen quer durch Nordamerika, Europa, China
und Neuseeland – von der Rache der
Konkurrenten, Unfällen, Seuchen, Angriffen der Indianer und kultureller
Vernichtung. Immer und immer wieder plündern sie eine vermeintlich unendliche
Ressource, was schließlich in die Konfrontation mit einem möglichen
ökologischen Zusammenbruch mündet.
Annie Proulx ist eine
brillante Erzählerin. Sie enthüllt das komplexe Innenleben ihrer Figuren in
intimer Detailliertheit, erschafft atemberaubende
Szenen der furchtbaren Zerstörung aber auch der berauschenden Schönheit der
Natur Nordamerikas. Sie hat ihren umfangreichen Roman in Bücher aufgeteilt, die
die Aufmerksamkeit des Lesers auf eine Familie oder den einzelnen Generationen konzentrieren.
Die Beobachtungen der Ungewissheit und
Zerbrechlichkeit des Lebens, die Annie Proulx niederschreibt sind eindringlich
und plausibel.
Annie Proulx, 1935 in
Connecticut geboren, lebt heute in der Nähe von Seattle. Für ihre Romane und
Erzählungen wurde sie mit allen wichtigen Literaturpreisen Amerikas
ausgezeichnet, dem PEN/Faulkner Award, dem Pulitzerpreis, dem National Book
Award, sowie dem Irish Times International Fiction Prize. Außerdem wurde sie in
die American Academy of Arts and Letters aufgenommen. Die Verfilmung ihrer
Kurzgeschichte Brokeback Mountain wurde 2005 mit drei Oscars
ausgezeichnet.
Aus hartem Holz von Annie Proulx ist bei Luchterhand
erschienen.
(JK 06/17)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen