Literaturhaus
Dienstag, 08.05.2018 19.30 Uhr
Schwanenwik 38, Hamburg
Eintritt: 8 / 12 Euro
James-Baldwin-Abend:
Die Übersetzerin Miriam Mandelkow hat soeben eine Neuübersetzung von Baldwins Debütroman
Von dieser Welt vorgelegt, der bei dtv erschienen ist. Zusammen mit Jana
Pareigis stellt Miriam Mandelkow den Roman vor.
John Grimes ist ein
schwarzer, empfindsamer Junge aus Harlem, sexuell unschlüssig, seine einzige
Waffe zur Selbstverteidigung ist sein Verstand. Aber was nützt es, von den
weißen Lehrern gefördert zu werden, wenn der eigene Vater einem tagtäglich
predigt, man sei hässlich und wertlos, solange man sich nicht von der Kirche
retten lässt. John sehnt sich danach, selbst über sein Schicksal zu
entscheiden, nicht sein Vater, den er trotz allem liebt, nicht ein Gott, den er
trotz allem sucht. Als am Tag von Johns vierzehntem Geburtstag sein Bruder Roy
von Messerstichen schwer verletzt nach Hause kommt, wagt John einen mutigen
Schritt, der nicht nur sein eigenes Leben verändern wird.
James Baldwin (1924-1987)
in New York geboren, war und ist vieles: ein verehrter, vielfach
ausgezeichneter Schriftsteller und eine Ikone der Gleichberechtigung aller
Menschen, ungeachtet ihrer Hautfarbe, ihrer sexuellen Orientierung oder ihres
Herkunftsmilieus. Er war der erste schwarze Künstler auf einem Cover des Time
Magazine. Baldwin starb 1987 in Südfrankreich.
Von dieser Welt von James Baldwin ist bei dtv erschienen.
(JK 05/18)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen