Adaobi Tricia Nwaubani: Die meerblauen Schuhe meines Onkels Cash Daddy (dtv)

Bei dtv ist das Erstlingswerk der nigerianischen Autorin Adaobi Tricia Nwaubani mit dem Titel Die meerblauen Schuhe meines Onkels Cash Daddy erschienen, für das sie den Commonwealth Writer's Prize 2010 erhielt.

Kingsley, der Erstgeborene, genießt Privilegien. Bei Tisch darf er darauf warten, dass das Essen serviert wird. In seiner dünnen Egusi-Suppe schwimmt ein Stück Fleisch und sein Universitätsabschluss wird mit einer Party gefeiert. Doch die Zeiten in Nigeria sind schlecht, er findet keine Arbeit, sein Vater erkrankt und der Brautpreis für Ola – seine süße, wunderbare Ola, ist viel zu hoch. Bildung zählt zwar in Nigeria, doch ohne Geld und ein „Langbein“ geht gar nichts. So nimmt Cash Daddy den Neffen unter seine Fittiche und Kingsley lernt die Spielregeln des Überlebens.

Der Roman führt an eine Stelle, an der sich westliche Welt und afrikanischer Kontinent berühren – jedoch  locken hier nicht Europa oder die USA, sondern Afrika, genauer gesagt Nigeria mit dem Versprechen schnell verdienten Reichtums. 419 ist der Paragraph im nigerianischen Gesetzbuch zu Internetbetrug. Die Nigeria Connection der 419-Scammer ist enorm erfolgreich, indem sie über das Internet Menschen in Europa und den Nordamerika dazu bringen, Geld zu transferieren. Erfinderisch macht sie sich die Geldgier, die Dummheit, aber auch das Mitleid von Menschen im Westen zu Nutze. Bis dann irgendwann etwas schief geht und auch Kingsley überlegen muss, wie es weiter gehen soll.

Adaobi Tricia Nwaubani geht das ernste Thema sehr leichtfüßig und amüsant an. Dabei ist das Buch alles andere als banal. Es sind die vorzüglich beschriebenen Maschen der Gauner, die immer wieder schmunzeln lassen. Man ist schon geneigt, die Zurechnungsfähigkeit so manches leichtgläubigen Europäers oder Amerikaners anzuzweifeln, so absurd sind die Situationen mitunter. Im Gegensatz zu Kingsleys Familiengeschichte stammen diese Maschen der Internetbetrüger aus dem wahren Leben. Nwaubani gibt einen lebhaften Einblick in die Realität Nigerias ohne gleichzeitig moralisieren zu müssen.

Adaobi Tricia Nwaubani wurde in Nigeria geboren, wo sie noch heute lebt. Ihr erstes Geld verdiente sie sich im Alter von dreizehn Jahren mit dem ersten Preis eines Schreibwettbewerbs. Als Teenager träumte sie von einer Karriere als CIA- oder KGB-Agentin, schließlich entschied sie sich jedoch für ein Studium der Psychologie.

Die meerblauen Schuhe meines Onkels Cash Daddy von Adaobi Tricia Nwaubani ist bei dtv erschienen.
(JK 07/11)

Keine Kommentare: