Michael Malone: Ein Winternachtsmord (Kein & Aber)

Niemand hätte in dem wohlhabenden, beschaulichen Hillston in North Carolina je einen Mord vermutet, dennoch geschieht eines Tages das Unvorstellbare, und ausgerechnet die Frau des Senators ist das Opfer. Die völlig unterschiedlichen Kriminalbeamten Justin Savile – selbst Teil der besseren Gesellschaft – und sein Working-Class-Kollege und Freund Cuddy Mangum sollen den Mord aufklären. Justin wird nahegelegt, einen Unschuldigen vor Gericht zu ziehen, um zu vertuschen, was wirklich geschehen ist. Er hingegen vermutet den Mörder in den eigenen Reihen und tut darüber hinaus grundsätzlich nie, was von ihm erwartet wird. Zusammen mit Cuddy begibt er sich wild entschlossen auf die Spur des wahren Mörders und riskiert dabei sogar sein eigenes Leben.

Michale Malone schrieb bereits in den 80er Jahren den ersten Fall des Duos Savile und Mangum. Umso schöner, dass der Verlag Kein & Aber nun den ersten Fall in deutscher Übersetzung verlegt. Die beiden Ermittler geben ein witziges Team aufgrund ihrer unterschiedlichen Herkunft. Zwischen ihnen fliegen durchweg unterhaltsame und geistreiche Dialoge. Michael Malone hat neben dem sympathischen Ermittlerduo auch alle sonstigen Zutaten für einen spannenden Kriminalroman geschickt verwendet. So entfaltet er mitfühlende Lebensgeschichten der einzelnen Hauptfiguren und verleiht so dem Krimi Tiefe. Hoffen wir, dass der Zürcher Verlag Kein & Aber auch die restlichen Savile-Mangum Bände übersetzen und herausgeben wird.

Michael Malone, bekannt als Drehbuchschreiber der erfolgreichen, amerikanischen Serie One Life to Live, hat zehn Romane geschrieben, eine Erzählsammlung und zwei Sachbücher. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem den Edgar, den O.-Henry-Preis, den Writers Guild Award und den Emmy. Er studierte in Harvard, unterrichtet Theaterwissenschaften an der Duke University und lebt mit seiner Frau in Hillsborough, North Carolina.

Ein Winternachtsmord von Michael Malone ist bei Kein & Aber erschienen.

(JK 07/11)