Mittwoch,
19.10.2011 20.00 Uhr
Alstertor,
22087 Hamburg
Eintritt:
14 - 19 Euro
Umberto
Eco liest aus seinem Roman Der Friedhof
in Prag, erschienen bei Hanser, Wolf-Dietrich Sprenger liest den deutschen
Text, Paola Barbon übersetzt und Denis Scheck moderiert
Paris im
Jahr 1897: Capitaine Simone Simonini, ein im Piemont geborener Franzose,
erleidet einen Gedächtnisverlust und versucht sich dadurch zu therapieren, dass
er seinem Tagebuch seine Lebensgeschichte anvertraut. Doch Umberto Eco wäre
nicht der grandiose postmoderne Spieler Umberto Eco, wenn sein neuer Roman Der Friedhof von Prag es bei dieser
einen Erzählerstimme bewenden ließe. Nein, Simonini bekommt nächtens
unerwarteten Besuch von einem Abbé Dalla Piccola, der sein Doppelgänger sein
könnte und Simoninis Einträge mit kritischen Kommentaren versieht. Weil beiden
Herren jedoch nicht recht zu trauen ist, mischt sich bald ein eventuell
allwissender Erzähler ein, der die Erinnerungen und Meinungen resümiert und
sichtet. Und wovon erzählen diese drei? Von Simoninis Jugend in Italien, als er
aktiv an der Einigungsbewegung des Risorgimento teilnimmt und mit Garibaldi auf
Sizilien landet. Und von Simoninis gefragter Tätigkeit als Agent und
Dokumentenfälscher. Und fast alle dieser Stränge münden in einen großen, trüben
Teich der Verschwörungstheorien, die ihren Anfang auf dem altjüdischen Friedhof
in Prag nehmen. Dort, so die böse Legende, hätten sich einst Vertreter der 12
Stämme Israels getroffen, um krude Weltherrschaftspläne zu schmieden – eine
Erfindung mit schrecklichen Folgen.
Umberto
Eco ist ein tiefsinniger, historisch gewichtiger Roman gelungen, der von den
nachhaltigen Wirkungen des Geschriebenen und von der Wucht der Vorurteile
handelt. Das Schicksal seines Protagonisten Simonini, eines unverblümten
Judenhassers, verdeutlicht die unterschwelligen Kräfte der Geschichte – und vielleicht
ist Simonini ja, wie Eco im Epilog andeutet, „immer noch unter uns”.
Umberto
Eco wurde 1932 in Alessandria geboren, war Professor für Semiotik an der
Universität Bologna und gelangte durch den Roman Der Name der Rose zu Weltruhm.
Die Lesung
von Umberto Eco ist eine Veranstaltung vom Literaturhaus Hamburg.
Der
Friedhof in Prag von Umberto Eco ist bei Hanser erschienen.
(JK 10/11)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen