Literaturhaus
Dienstag,
16.10.2012
19.30
Uhr
Schwanenwik
38, 22087 Hamburg
Eintritt:
6 – 10 Euro.
Kiran
Nagarkar stellt seinen neuen Roman Die
Statisten vor, der im A1 Verlag erschienen ist. Michail Paweletz liest den
deutschen Text, Claudia Kramatschek moderiert.
„Egal was
man über Indien behauptet, das Gegenteil ist genauso wahr”, das sagen viele
Inder, wenn sie über ihre Heimat sprechen. Tatsächlich ist das
zweitbevölkerungsreichste Land der Erde ein Land der Exotik, aber auch der Armut.
Hier läuft die Industrie auf Hochtouren, gleichzeitig sind die Menschen sehr
abergläubisch. Meister der Widersprüche ist Kiran Nagarkar. Der „große indische
Autor” (Die Welt), der nicht mehr wegzudenken ist aus der indischen
Gegenwartsliteratur und der auch in Deutschland längst kein Unbekannter mehr
ist, hat ein neues Werk geschaffen. In Die
Statisten treffen zwei vertraute Gestalten aufeinander: Ravan und Eddie,
bekannt aus seinem gleichnamigen Buch, sind erwachsen geworden. Im Bombay der
60er und 70er Jahre träumen sie von der Glitzer- und Glamourwelt Bollywoods und
der westlichen Rockmusik, um der Enge des Chwals und ihren hinduistischen und
katholischen Familien zu entfliehen. Während der Taxifahrer Ravan mit seiner
Hochzeitsband versucht, berühmt zu werden, hofft der Rausschmeißer Eddie auf
eine Karriere als zweiter Elvis. Ihr Weg in die Musik- und Filmszene ist
beschwerlich, gepflastert mit Enttäuschungen, Rückschlägen, aber auch mit immer
wiederkehrender Zuversicht. Nagarkar entführt uns in die Megacity Mumbai, die
er von Herzen liebt und dennoch kritisiert. Schamlos, schockierend und sehr
komisch lässt er seine Antihelden nach dem Glück suchen: Sind wir Protagonisten
oder Statisten in diesem Film namens Leben?
Kiran
Nagarkar ist ein Mann der Kontraste: „Eine Hälfte von mir sieht nach Indien,
die andere nach England”. Während sein Roman Krishnas Schatten mit der höchsten Auszeichnung der indischen
Literaturakademie geehrt wurde, war sein Theaterstück Bedtime Story, das sich kritisch mit dem Nationalepos Mahabharata auseinandersetzt, 17 Jahre
lang verboten.
Die
Statisten von Kiran Nagarkar ist im A1 Verlag
erschienen.
(JK 10/12)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen