Im Mittelpunkt von Ramiro
Pinillas Kriminalroman Nur ein Toter mehr, der bei dtv erschienen ist,
steht ein Buchhändler mit kriminalistischen Leidenschaften.
Getxo, 1945,
Nachkriegszeit. Krimis sind Sancho Bordaberris große Leidenschaft. Chandler,
Hammett & Co. betet der junge Buchhändler an. Und er eifert ihnen selbst
auch nach – sechzehn Krimis hat er schon verfasst, aber keiner wurde von einem
Verlag bisher für gut befunden. Es fehle ihnen an Realismus.
Als Sancho deshalb eines
Tages frustriert das letzte Manuskript dem Meer opfern will, fällt sein Blick
auf eine Klippe. 10 Jahre zuvor fand man dort die zwielichtigen Altube-Brüder.
An einen Metallring festgekettet, war einer bereits ertrunken, der andere
konnte gerade noch gerettet werden. Ein „cold case“, der wegen des Bürgerkriegs
ungelöst blieb: perfektes Buchmaterial für Sancho! Unterstützt von seiner
gewitzten Angestellten Koldobike zieht der leidenschaftliche Büchernarr los, um
in der Verkleidung des Privatdetektivs Samuel Esparta seinen nächsten Krimi
selbst zu erleben. Francos Schergen gefällt dies allerdings überhaupt nicht...
Ramiro Pinilla verwendet
in seinem Krimi einen leicht zu lesende Erzählform. Er entfaltet die Geschichte
auf sehr natürliche Weise ohne Showeffekte. Sein Plot ist geradlinig und
glaubwürdig. Wie in klassischen Krimis so gibt es auch hier eine klare Trennung
zwischen Gut und Böse. Darüber hinaus lehrt
uns Ramiro Pinilla durch Bordaberri Sancho, wie man eine Geschichte eruiert,
einen Roman daraus entwickelt, wie man seine Inspiration im Bekannten und Vertrauten
finden kann.
Ramiro Pinilla, 1923 in
Bilbao geboren, gilt als einer der bedeutendsten baskischen Schriftsteller der
Gegenwart. Nach großen Erfolgen in den 60er Jahren, u.a. erhielt er den Premio
Nadal und den Premio de la Crítica, verabschiedete er sich 1971 vom offiziellen
spanischen Literaturbetrieb, hörte aber nie auf, zu schreiben. Erst 2004 trat
er wieder ans Licht der Öffentlichkeit – mit seinem monumentalen baskischen
Familienepos Verdes valles, colinas rojas, für das er die bedeutendsten
Literaturpreise Spaniens, den Premio de la Crítica 2005 und den Premio Nacional
de Narrativa 2006 erhalten hat und das nach Auffassung der Kritiker einer der
wichtigsten spanischen Romane der letzten Jahrzehnte ist.
Nur ein Toter mehr von Ramiro
Pinilla ist bei dtv erschienen.
(JK 08/12)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen