Andrea Hirata: Der Träumer (Hanser Berlin)

Indonesien – Ehrengast 2015 der Frankfurter Buchmesse

Mit dem autobiografisch geprägten Erstlingsroman Die Regenbogentruppe eroberte Andrea Hirata ein Millionenpublikum. In Der Träumer schreibt er die Geschichte seiner Lehr- und Wanderjahre fort.

Ikal ist zwölf – alt genug, um arbeiten zu gehen und seine Familie zu unterstützen, die zu den ärmsten auf der Insel Belitung in Indonesien gehört. Doch er will mehr – das ist er den Lehrern der Regenbogentruppe schuldig, die ihm beigebracht haben, für seine Träume zu kämpfen.

Zusammen mit seinen Freuden Arai und Jimbron jobbt er als Hafenarbeiter, um die Oberschule besuchen zu können. In seiner unmittelbaren, sinnlichen Sprache erzählt Andrea Hirata, mit wie viel Mut und Lebensfreude Ikal seinen Weg macht. Die Etappen dieses modernen Märchens von der Überfahrt nach Jakarta auf dem Viehtransporter über Elend und Obdachlosigkeit im Moloch der Millionenstadt bis zur Ankunft als Student in Paris lesen sich so lebendig wie berührend.

„Andrea Hirata erzählt auf berührende und sehr lebendige Weise die indonesische Variante des American Dream. Die unmittelbar wirkende Sprache und der märchenhafte Erzählstil lassen die Seiten nur so dahinfliegen." (Sara Kleinerüschkamp, WDR5 Lesefrüchte).

Andrea Hirata wurde auf der Insel Belitung, Indonesien, geboren, wo er auch heute lebt. An der University of Indonesia schloss er ein Wirtschaftsstudium ab. Mit einem EU-Stipendium setzte er seine Ausbildung in Paris und Sheffield fort. Sein Debüt Die Regenbogentruppe (in 25 Sprachen übersetzt) machte ihn zum meistgelesenen Schriftsteller Indonesiens. Wie Die Regenbogentruppe wurde auch Der Träumer in Indonesien verfilmt.

Der Träumer von Andrea Hirata ist bei Hanser Berlin erschienen. 
(JK 10/15)