Bei Hoffmann und Campe ist eine Neuübersetzung des
Romans Die Maske des Dimitrios von Eric Ambler erschienen.
Istanbul in den 1930ern:
Auf seiner Reise sucht der englische Kriminalschriftsteller Charles Latimer
nach Inspiration. Als er von der Polizei erfährt, dass gerade eine Leiche aus
dem Bosporus gefischt wurde – entstellt bis zur Unkenntlichkeit – , wittert er
den Stoff für sein nächstes Buch. Doch wie nah darf er dem Verbrechen kommen? Bei
dem Toten handelt es sich um niemand geringeren als Dimitrios, den berüchtigten
und seit langem gesuchten Betrüger und Mörder. Latimer ist fasziniert und macht
sich daran, Dimitrios‘ Spuren zu folgen. Es beginnt eine Jagd durch ganz
Europa, bei der er sich mit jedem Hinweis, dem er nachgeht, tiefer in Gefahr
begibt. Als Latimer schließlich erkennt, mit welchen Mächten er sich angelegt
hat, steht sein eigenes Leben bereits auf dem Spiel.
Der Thriller Die Maske des Dimitrios stellt
ein Meisterwerk im Schaffen Eric Amblers dar. Betrachtet man heute Amblers
Werke, so kann man feststellen, dass seine Art Krimis und Thriller zu
schreiben, wegweisend wurde für viele Krimiautoren, insbesondere die
schwedischen. Wenn man insbesondere bei diesem Buch bedenkt, dass es 1939
erschien, so wurden etliche Grausamkeiten des 2. Weltkriegs vorhergesehen. Die
Maske des Dimitrios verbindet Politik, Spionage, das Bankenwesen und die Unterwelt,
und zeigt, wie all diese Faktoren für die Grundlagen der modernen Gesellschaft
von wesentlicher Bedeutung sind. Leider scheint es, dass die Menschheit
Vollstrecker wie Dimitrios Makropolous braucht, der die Aufgaben übernimmt, die
„zivilisierte“ Männer und Frauen scheuen. Egal in welcher Situation man sich befindet,
die Dunkelheit in der menschlichen Natur bleibt immer sichtbar.
Eric Ambler, geboren
1909, gehört zu den Begründern des klassischen Noir- und Spionagethrillers und
wurde für seine Arbeit vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Order of
the British Empire, der ihm 1981 von Königin Elisabeth II. verliehen wurde.
Eric Ambler starb 1998 in London.
Die Maske des Dimitrios von Eric Ambler ist bei Hoffmann und Campe erschienen.
(JK 07/16)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen