9.
Harbour Front Literaturfestival
Nochtspeicher
Samstag 16.09.2017 21.00
Uhr
Bernhard-Nocht-Str. 69, Hamburg
Eintritt: 12 Euro
Das sprachlose Kind als Dichterin: Safiye Can liest
aus ihrem Lyrikband Kinder der verlorenen Gesellschaft, der bei Wallstein erschienen ist. Daniel Haas moderiert den
Abend.
Safiye Can, Kind
tscherkessischer Eltern, ist in Offenbach aufgewachsen. Deutsch lernte sie erst
in der Schule. Ihre ersten Gedichte schrieb sie auf Türkisch. Heute ist sie
eine Dichterin, die in deutscher Sprache schreibt und Literatur und
Lyrik-Workshops für Schüler leitet. Mittlerweile hat sie ihren vierten
Lyrikband Kinder der verlorenen Gesellschaft veröffentlicht.
Safiye Can verschafft der
Lyrik in Deutschland ein neues Gehör. Die Lyrik ist ihre Leidenschaft. 2016
erhielt sie für ihre bisherigen Lyrikbände den Else-Lasker-Schüler-Preis. In ihrer
Begründung sagt die Jury: „So wie Anfang des 20. Jahrhunderts mit Else
Lasker-Schülers Poesie ist mit Safiye Cans Gedichten ein neuer Ton in die
deutschsprachige Lyrikgekommen.“ Cans lyrische Bildsprache „mit ihrer Magie und
Suggestionskraft aus dem Spannungsfeld orientalischer und okzidentaler Kultur“
sei verwandt mit der der jüdischen Dichterin Else Lasker-Schüler. Can schreibt
über Toleranz und Achtung, über Respekt, Freundschaft und die Liebe –
originell, rhythmisch und zielsicher. Sie schreibt Gedichte, deren Worte sich
im Leser festsetzen.
Safiye Can studierte
Philosophie, Psychoanalyse und Rechtswissenschaft in Frankfurt a. M. Sie
schreibt Lyrik und Prosa und übersetzt aus dem Türkischen. Safiye Can wurde mit
mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet, zuletzt mit dem
Else-Lasker-Schüler-Lyrikpreis (2016) und dem Alfred Müller-Felsenburg-Preis
für aufrechte Literatur (2016). Sie lebt in Offenbach.
Kinder der verlorenen Gesellschaft von Safiye Can ist bei Wallstein
erschienen.
(JK 09/17)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen