In Kamila Shamsies neuen
Roman Hausbrand, erschienen im Berlinverlag, geht die Autorin der Frage
nach ‚Wie weit würdest Du gehen, um Deinen Bruder zu retten?‘
„Isma würde ihre Maschine
verpassen. Mit dem Verhör hatte sie gerechnet, aber nicht mit der stundenlangen
Warterei...“ Es ist kein Zufall, dass man Isma am Londoner Flughafen derart in
die Mangel nimmt. Schon ihr Vater war ein Dschihadist, und nun hat sich ihr kleiner
Bruder dem IS angeschlossen. Der ultimative Verrat, denn ihn und seine
Zwillingssschwester Aneeka hat Isma großgezogen. Nach dem frühen Tod beider
Eltern hatte sie ihr Studium abgebrochen, um für die jüngeren Geschwister die
Mutterrolle zu übernehmen. Als die Zwillinge auf eigenen Füßen stehen können,
bekommt Isma in den USA ein Stipendium und könnte dort weiterstudieren. Und das
Wunder geschieht – sie darf einreisen. Dort angekommen freundet sie sich mit
Eamonn an, einem jungen Engländer, der wie sie pakistanische Wurzeln hat, aber
aus privilegierten Verhältnissen stammt. Als ihr kleiner Bruder dem IS den
Rücken kehren will, könnte Eamonns einflussreicher Vater – er ist der
Innenminister Großbritanniens – helfen. Doch der ist ein Hardliner, wenn es um
die ‚Sicherheit‘ der Engländer geht...
Was ist Recht? Was
Gerechtigkeit? Um diesen Konflikt, der uns seit Sophokles' Antigone beschäftigt, hat Kamila Shamsie
einen herzzerreißenden Roman geschrieben.
Der
Roman ist in fünf Abschnitte untergliedert und es wird darin aus der Sicht von fünf
Personen erzählt. Alle fünf Perspektiven erscheinen glaubhaft. Als Leser
bekommt man so einen sehr guten Einblick in die unterschiedlichen
Lebenssituationen der Protagonisten und kann sich in sie hineinversetzen. Dabei
stellt sich zwangsläufig die Frage in wieweit es moralisch vertretbar ist, für
seinen Bruder zu gehen? Kann man aus Liebe die Prinzipien seiner Familie
verraten? Wie geht man als Politiker und Vater mit diesem Gewissenskonflikt um,
ohne sich unglaubwürdig zu machen?
Kamila Shamsie wurde 1973
in Karatschi, Pakistan, geboren und lebt in London und Karatschi. Fünf Romane
sind bisher von ihr auf Deutsch erschienen. Shamsie schreibt regelmäßig für den
Guardian und erhielt für ihr literarisches Werk zahlreiche Preise, u. a. wurde
sie 2013 als „Granta Best of Young British Novelists“ ausgezeichnet. Für ihren
Roman Hausbrand wurde ihr der renommierte Women's Prize for Fiction
verliehen.
Hausbrand von Kamila Shamsie ist im Berlinverlag erschienen.
(JK 10/18)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen