Mircea Cărtărescu stellt seinen Roman Solenoid im Literaturhaus am Dienstag, 8. Oktober vor

Literaturhaus

Dienstag, 08.10.2019  19.30 Uhr

Schwanenwik 38, Hamburg  

Eintritt: 10 / 14 Euro

Mircea Cărtărescu stellt seinen Roman Solenoid, der bei Zsolnay erschienen ist, zusammen mit seinem Übersetzer Ernest Wichner im Literaturhaus vor.

Mircea Cărtărescu ist einer der großen Erneuerer der rumänischen Literatur. In seinen Anfängen hat er ausschließlich Gedichte veröffentlicht, doch in Deutschland wurde er in der Kritik vor allem mit Prosa bekannt und zuletzt für seine Orbiter-Trilogie gefeiert, in der er von der blutigen Revolution in seiner Heimat 1989 erzählt. Von einem „Stück wirklicher ‚Weltliteratur‘“ schwärmte Alexander Cammann, und Elmar Krekeler erkannte in Cărtărescu einen „Höllenbreughel der Literatur“. Als „genial, verrückt, groß“ hat der Zsolnay Verlag nun auch den neuen, monumentalen Roman Solenoid angekündigt.

Hohn und Spott erntet ein junger Mann in seinem Literaturkreis, als er dort seinen Text „Der Niedergang“ zum Besten gibt. Aus ihm wird nicht wie erhofft ein gefeierter Schriftsteller, sondern ein Lehrer in der Vorstadt von Bukarest. Als dieser namenlose Erzähler jedoch ein Haus in Form eines Schiffes kauft, gerät er in den Bannkreis des Solenoids, einer Art riesiger Magnetspule, die sich unterhalb des Kellers befindet. Deren Gravitationskraft zieht aber nicht nach unten, sondern hebt konsequent alles in die Höhe, was in ihr Umfeld gerät – Menschen, Dinge, ja die Wirklichkeit selbst.

Mircea Cărtărescu wurde 1956 in Bukarest geboren und lebt in seiner Heimatstadt. Zahlreiche Auslandsaufenthalte führten ihn u.a. nach Berlin, Stuttgart, Wien und Florenz. Er erhielt den Leipziger Buchpreis für Europäische Verständigung (2015), Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur (2015), Thomas-Mann-Preis, Premio Formentor (beide 2018).

Solenoid von Mircea Cărtărescu ist bei Zsolnay erschienen.

(JK 10/19)