Arto Paasilinna: Schutzengel mit ohne Flügel (Lübbe)

Auch bei uns in Deutschland erwarten die Fans jedes Jahr ungeduldig eine neue skurrile Geschichte vom finnischen Kultautor Arto Paasilinna. Jetzt ist sie da, heißt Schutzengel mit ohne Flügel und ist bei Lübbe erschienen.

Sulo Auvinen ist Engel-Aspirant und hat gerade erst den Grundkurs in Himmlisches Beschützen abgeschlossen. Im Leben ein hoffnungsloser Tollpatsch bekommt er als ersten Job eine einfache Aufgabe zugeteilt: Er soll Aaro Korhonen beschützen, einen Mann in den Vierzigern, dem das Glück (bisher) stets hold war. Aaro ist wohlhabend und mit sich im Reinen. Bis Schutzengel Sulo seine Arbeit aufnimmt. Aaros Leben wird plötzlich überhäuft von Unglück und Unfällen. So landet er unter himmlischer Führung schließlich in einer komplizierten Affäre mit zwei Frauen gleichzeitig. Und dann taucht auch noch der Teufel auf und treibt sein Unwesen. Spätestens jetzt gerät alles bei Aaro aus dem Lot.

Die Finnen sind bekannt für einen sehr eigentümlich trockenen Humor. Eine Zeitlang waren da die Leningrad Cowboys in Deutschland das Aushängeschild, in der Welt der Bücher steht dafür Arto Paasilinna als Meister zur Verfügung. Seine Bücher sind schwärzester Humor. In seinem neuen Buch schreibt er unübertrefflich wie schnell ein Schutzengel das Gegenteil bewirken kann. Finnischen Humor muss man mögen, die Anhängerschaft in Deutschland scheint jedenfalls sehr groß zu sein.

Arto Paasilinna wurde 1942 im lappländischen Kittilä / Nordfinnland geboren. Er ist Journalist und einer der populärsten Schriftsteller Finnlands. Er wurde mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet. Inzwischen hat er rund 40 Romane mit großem Erfolg veröffentlicht, von denen einige verfilmt und in verschiedene Sprachen übersetzt wurden.

Schutzengel mit ohne Flügel von Arto Paasilinna ist bei Lübbe erschienen.

(JK 06/11)