Die Preisträgerin des Deutschen Krimipreises, die brasilianische Autorin Patrícia Melo, hat einen neuen Roman geschrieben, der nun bei Droemer mit dem Titel Schwarzer Walzer erschienen ist. Patricia Melo hat es gewagt, sich aus dem Krimimilieu heraus zu wagen. In Schwarzer Walzer beschreibt sie das brillante Porträt einer männlichen Psyche zwischen musikalischer Genialität und wahnhafter Eifersucht. Es ist eine beklemmende Geschichte um die Abgründe einer Ehe. Als der hoch renommierte, egomanische Dirigent eines Sinfonieorchesters in São Paulo die drei Jahrzehnte jüngere Marie, eine talentierte Violonistin aus seinem Orchester, heiratet, scheint dies der Beginn einer großen Liebe zu sein. Doch unaufhaltsam entgleitet ihm sein neues Leben. Krankhafte Eifersucht ergreift von ihm Besitz und zerfrisst ihn von innen heraus. Wie ein Besessener sucht er nach Indizien dafür, dass seine junge Frau ihn betrügt. Immer schneller dreht sich die Spirale des Wahns und trägt ihn weiter und weiter aus der Bahn. Eine letzte Verzweiflungstat soll die Dinge zurechtrücken… Schwarzer Walzer ist ein ungewöhnliches Buch und folgt dem brasilianischen Stil des Großstadtromans: Zwischenmenschliche Beziehungen; Menschen, die an einem bestimmten Punkt in ihrem Leben scheitern; Entwurzelung; Leere. Der Leser wird ständig in eine Hab-Acht-Stellung versetzt, denn auf der nächsten Seite, könnte eine Katastrophe hereinbrechen. Es ist gerade dieses in der Luft hängen lassen, was das Besondere an diesem Roman ausmacht. Patrícia Melo folgt dabei dem Sujet, das sie bereits in ihrem Erfolgsroman O Matador verwendet hat, ohne jedoch das Krimigenre zu streifen. Es gibt übrigens bei Patrícia Melo keine tropische Exotik und das stereotypische Klischee von Brasilien hat dort ebenfalls nichts zu suchen.
Die Autorin Patrícia Melo gehört mit zu den meist übersetzten jüngeren Autoren Brasiliens. Mittlerweile in 12 Sprachen wurden ihre Bücher übersetzt. 1962 wurde Patricia Melo in São Paulo geboren, wo sie heute mit ihrer Tochter lebt. Schwarzer Walzer ist ihr fünfter Roman. 1998 erhielt sie den deutschen Krimi Preis für ihr Buch O Matador. Das amerikanische Time Magazine stellte Patrícia Melo als eine der fünfzig lateinamerikanischen Leitfiguren für das neue Millennium vor.
Schwarzer Walzer von Patrícia Melo ist bei Droemer erschienen.
(JK 21/01/06)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen