Die norwegische Filmregisseurin Sara Johnsen stellt ihren ersten auf Deutsch erschienenen Roman am Freitag, 7. Juni, in Hamburg im Rahmen der Altonale vor

Buchhandlung Lüders

Dienstag, 04.06.2013  19.30 Uhr

Heußweg 33, 20255 Hamburg

Eintritt: frei

Sara Johnsen wird ihren Roman White Man, der im Mare Verlag erschienen ist, gemeinsam mit ihrer deutschen Lektorin Sophia Hungerhoff vorstellen. Den Abend moderieren wird Gerhard Fiedler, den deutschen Text liest Maria Fuchs.

Die norwegische Filmregisseurin Sara Johnsen wurde für ihren Debütroman White Man in Norwegen und Dänemark gefeiert, jetzt ist er auch auf Deutsch erschienen. Erzählt wird die Geschichte des norwegischen Ehepaares Catherine und Thomas. Beide unterteilen ihr Leben in ein Davor und ein Danach: Für das norwegische Paar Thomas und Cathrine endete der vermeintliche Traumurlaub auf einer paradiesischen Insel in einem albtraumhaften Erlebnis, bei dem der Sohn des Präsidenten zu Tode kommt. Doch während Thomas nach einem Sinn, einer Erklärung sucht, sieht seine Frau das Geschehene als tragischen Zufall. Wird ihre Ehe das überstehen? Wird überhaupt irgendetwas sein können wie früher?

Der junge Insulaner Joseph hat seine ganz eigene Sicht auf die Dinge. Aus seiner Erzählung und aus den Tagebuchaufzeichnungen seiner Geliebten Susan, einer um einiges älteren Britin, wird deutlich, wie das Scheitern ihrer ungleichen Liebe in die Katastrophe führen und damit auch Thomas' und Cathrines Leben für immer verändern konnte.

Sara Johnsen gelingt das Kunststück, eine packende Geschichte zu erzählen, die psychologischer Thriller, Liebesroman und nuancierte Beschreibung politischer Entwicklungen zugleich ist - und das in leichtfüßiger Sprache und mit dem Gespür der Filmregisseurin für Dialoge, für Umgebungen und Stimmungen. Die unterschiedlichen Perspektiven lassen den Leser mit jedem der Beteiligten mitfühlen und machen auf einzigartige Weise erfahrbar, dass die Wahrheit viele Gesichter hat.

Sara Johnsen, geboren 1970 in Oslo, studierte Regie. Ihr Film Vinterkyss - Kissed by Winter war 2005 Norwegens Beitrag für den Auslands-Oscar. Einem breiten Publikum bekannt wurde sie in Norwegen 2009 durch ihren Film Upperdog, der 2012 unter dem Titel Stadtneurosen auch im deutschen Fernsehen auf ZDF und arte lief. Sara Johnsens literarisches Debüt, ein Erzählband, erschien 2004; der Roman White Man ist ihr erstes Buch, das auf Deutsch erscheint.

White Man von Sara Johnsen ist im Mare Verlag erschienen.

Diese Lesung findet im Rahmen des Hamburger Stadtteil- und Literaturfestivals Altonale statt.

(JK 06/13)