Finnland – Ehrengast 2014 der
Frankfurter Buchmesse
Im
Roman Neue finnische Grammatik von Diego Marani, erschienen bei Graf,
versucht ein verwundeter Soldat, aus Raum und Zeit gerissen, seine Identität
neu zu erlangen. Ein Arzt, ein Pastor und eine schöne, geheimnisvolle
Krankenschwester bieten ihm Hilfe an, die sich als fatal erweist…
Triest
1943: Auf einem vor Anker liegenden Lazarettschiff erwacht ein schwer
Verwundeter nach tagelangem Koma, Gedächtnis und Sprache hat er verloren. Weil
in seiner Jacke der Name „Sampo Karjalainen“ eingestickt ist, vermutet Doktor
Friari, dass es sich um einen Finnen handelt, den die Kriegswirren hierher
verschlagen haben. Der Doktor nimmt sich seiner an, bringt ihm mühsam ein paar
Brocken Finnisch bei. Als Friaris Mission zu Ende geht, schickt er den
Patienten per Schiff zu einem Arztkollegen nach Helsinki. Eine Reise, die den
Patienten an ungeahnte Grenzen bringt…
Sprache
und Freundschaft, Heimat und Zugehörigkeit sind die Themen dieses
preisgekrönten internationalen Bestsellers, der erstmals auf Deutsch erscheint.
Diego
Marani, geboren 1959 in Ferrara, ist zuständig für den Bereich Multilinguistik
bei der Europäischen Kommission in Brüssel. Er ist der Erfinder des Europanto,
einer Fantasiesprache, in der er mehrere Erzählungen verfasste (Las
adventures des inspector Cabillot). Sein berühmtester Roman Neue
Finnische Grammatik wurde mit dem Premio Grinzane Cavour ausgezeichnet und
erschien in 10 Ländern.
Neue finnische Grammatik von Diego Marani ist bei Graf erschienen.
(JK 10/14)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen