Der chinesische Autor Yu Hua kommt am Montag, 10. November, in die Bucerius Law School

Bucerius Law School, Moot Court

Montag, 10.11.2014    19.00 Uhr

Jungiusstraße 6, Hamburg

Um Anmeldung per E-Mail an pagel(at)zeit-stiftung.de wird gebeten.

Der chinesische Autor Yu Hua liest im Rahmen der „China Time 2014“aus seinem Buch China in zehn Wörtern – eine Einführung, das bei S. Fischer erschienen ist. Die deutschen Texte liest die Schauspielerin Katharina Schütz. Begleitet wird die Veranstaltung durch eine Lichtinstallation des Künstlers Tobias Zaft. Durch den Abend führt Dr. Jing Bartz.

„So ein Buch“, hieß es in einer begeisterten Kritik in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, „habe es über Chinas Aufstieg noch nicht gegeben.“ 

Yu Hua ist einer der bedeutendsten Schriftsteller Chinas. Seine Bücher haben sich in China Millionen Mal verkauft, doch das hierzulande vielgelobte Buch mit zehn Essays, die lakonisch und mit viel Sinn für die grotesken Details von der chinesischen Gesellschaft der Gegenwart erzählen, ist verboten worden. Dass sein neues Buch  verboten wurde, liegt weniger an seiner Kritik am heutigen China als an den Parallelen, die er zwischen der Kulturrevolution und dem neuen kapitalistischen System zieht. Wie zu Zeiten Mao Zedongs, sieht Yu auch heute Unmenschlichkeit und Gewalt. Der Großteil der chinesischen Gesellschaft profitiert nicht vom Wohlstand, sondern wird auf brutale Weise an den Rand der Gesellschaft gedrängt. Die persönlichen Essays lassen aber auch Yus Verbundenheit zu seinem Heimatland erkennen. China in zehn Wörtern wirft einen ganz anderen, einen neuen Blick auf ein Land, von dem noch viel zu erwarten ist.

Yu Hua hat fünf Jahre als Zahnarzt praktiziert, bevor er Schriftsteller wurde. Auf Deutsch sind von ihm erschienen Leben (1998), der von Zhang Yimou verfilmt wurde, Der Mann, der sein Blut verkaufte (2000) und zuletzt Brüder (2009). China in zehn Wörtern durfte in China nicht erscheinen, in Frankreich und den USA erhielt das Buch hymnische Kritiken. Yu Hua wurde 1960 in der ostchinesischen Provinz Zhejiang geboren und lebt in Peking.

China in zehn Wörtern – eine Einführung von Yu Hua ist bei S. Fischer erschienen.

 

Veranstalter ist die ZEIT Stiftung und die Kulturbehörde Hamburg. 
(JK 11/14)