Katharina Schütz stellt Albert Cohens in Neuübersetzung erschienenen Roman "Die Schöne des Herrn" am Donnerstag, 23. Oktober, vor

Logensaal der Hamburger Kammerspiele

Donnerstag, 23.10.2014  19.30 Uhr

Hartungstr. 9-11, Hamburg

Eintritt: 9 – 12 Euro

Die Schauspielerin Katharina Schütz stellt den Roman Die Schöne des Herrn von Albert Cohen, der bei Klett-Cotta erschienen ist, in den Kammerspielen vor und liest Auszüge.

Zum Erscheinen der Neuübersetzung vor zwei Jahren jubelte Elke Heidenreich über „das schönste Buch, was ich in meinem Leben gelesen habe“ und Sibylle Lewitscharoff schwärmte von einem „verstörenden Roman von großer erotischer Kraft“ über den „etwas Kitsch wetterleuchtet, was den Genuss keinesfalls beeinträchtigt“. Der gefeierte Roman von Albert Cohen, einem der wichtigsten Autoren der französischen Literatur des 20. Jahrhunderts, erschien 1968 erstmals in Frankreich und erzählt von dem reichen und schönen Solal, einem jüdischen Diplomaten beim Völkerbund, der zu Beginn der 1930er Jahre Ariane verführt, die Frau eines Kollegen. Was als prickelnde Affäre beginnt, wird rasch zu einer die beiden Liebenden verschlingenden Passion. Nach den lustvollen und rauschhaften ersten Monaten versuchen Ariane und Solal immer verzweifelter, die Leidenschaft füreinander am Leben zu erhalten. Die anfängliche Lust wird zur Qual. Liebe schlägt um in Eifersucht und Entfremdung.

Albert Cohens Meisterwerk ist einer der größten Liebesromane des 20. Jahrhunderts und hat bis heute nichts von seiner Wucht verloren.

Albert Cohen, geboren 1895 auf Korfu, starb 1981 in Genf. Er gilt als einer der wichtigsten französischsprachigen Autoren des 20. Jahrhunderts. Sein Hauptwerk ist die Romantetralogie Solal. Den größten Erfolg feierte er mit dessen dritten Teil Die Schöne des Herrn, der 1968 in Frankreich und 1987 zum ersten Mal bei Klett-Cotta erschien.

Die Schöne des Herrn von Albert Cohen ist in einer Neuübersetzung bei Klett-Cotta erschienen.

(JK 10/14)