Frankreich – Ehrengast 2017 der
Frankfurter Buchmesse
Wer Charles Baudelaire
ausschließlich als Verfasser der dunkel-brillanten Gedichte aus Die Blumen
des Bösen kennt, lässt sich ein wahres Lesevergnügen entgehen. In seinen
geist- und pointenreichen Essays vergleicht Baudelaire die unterschiedlichen –
und nicht gleichermaßen empfehlenswerten – Wirkungen von Wein und Haschisch,
gibt jungen Schriftstellerkollegen Tipps zum Umgang mit Gläubigern, schildert
seine Begeisterung nach der ersten Aufführung einer Wagner-Oper in Paris oder
erteilt Ratschläge, wie man das Glück in der Liebe finden kann. In dieser
exklusiven Zusammenstellung in Neuübersetzung begegnet uns der feinsinnige
Ästhet als ironischer Lebenskünstler, als hellsichtiger Literaturkritiker und
als wortmächtiger Protagonist der Pariser Bohème. Gebunden in dunkelroten Samt
mit Glanzfolienprägung, ist der Band zudem ein bibliophiler Hingucker.
„Ein
wunderbares Buch ... Baudelaire erzählt hier sehr geistreich von der Apologie
des Weines, der Literatur, von dem Rausch, den wir durch die Musik erhalten können.“
(Barbara Vinken, 3sat buchzeit)
„Helle,
feinsinnige Essays. Baudelaire als ironischer Bohemien mit Tipps zum Rausch,
zum Finden der Liebe, zum Umgang mit Gläubigern und Wagners Tannhäuser.
Neu und ziemlich cool übersetzt.“ (Chemnitzer Morgenpost)
„Ein
hübsch gestalteter Auswahlband mit essayistischen Texten des Dichters ...
Kenntnisreiches und sympathisierendes Nachwort von Frankreich-Literatur-Experten
Tilman Krause.“ (Tobias Schwartz, taz)
Charles
Baudelaire wurde am 9. April 1821 in Paris geboren. Ab 1838 schrieb er
Gedichte, Prosa und Dramen. Er übersetzte Prosa von Edgar Allan Poe. Im Alter
von 36 Jahren veröffentlichte er Les Fleurs du Mal, was sofort einen
Strafprozess wegen „Beleidigung der öffentlichen Moral“ gegen Autor und
Verleger zur Folge hatte. Heute gilt Baudelaire als einer der bedeutendsten
französischen Dichter und als wichtiger Wegbereiter der literarischen Moderne
in Europa. Baudelaire starb am 31. August 1867 in Paris.
Wein und Haschisch – Essays von Charles Baudelaire ist
bei Manesse erschienen.
(JK 08/17)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen