James Baldwin: Von dieser Welt (dtv)

Der Roman Von dieser Welt ist der nächste Roman aus dem Werk von James Baldwin, den dtv in überarbeiteter Übersetzung für das deutschsprachige Publikum nun auch als Taschenbuch präsentiert.

Dies ist die Geschichte des jungen John Grimes, der erlebt, wie ein einziger Tag unsere Welt zum Einstürzen bringen kann und wie genau darin unsere Rettung liegt. James Baldwins erster Roman glich einem Befreiungsschlag – für ihn selbst und für alle, die nach ihm kamen. Hart und realistisch, von einer düsteren Eleganz, zärtlich, wahrhaftig und von großer symbolischer Kraft.

Wunderbar neu übersetzt von Miriam Mandelkow strahlt dieses Werk aus dem Jahr 1953 unvermindert seine Kraft aus. Alles was erst wieder kürzlich als Rassismus und religiöse Bigotterie in den USA ganz offen ausbricht, beschreibt James Baldwin in seinem Roman und hat damit ein Stück Weltliteratur geschrieben. Liebe, Hass, Wut und Verzweiflung wohnen diesem autobiografischen Roman inne, ein großes Werk über Unterdrückung, Moral und Religion.

James Baldwin (1924-1987), in New York geboren, war und ist vieles: ein verehrter, vielfach ausgezeichneter Schriftsteller und eine Ikone der Gleichberechtigung aller Menschen, ungeachtet ihrer Hautfarbe, ihrer sexuellen Orientierung oder ihres Herkunftsmilieus. Er war der erste schwarze Künstler auf einem Cover des Time Magazine. Baldwin starb 1987 in Südfrankreich.

Von dieser Welt von James Baldwin ist bei dtv erschienen.
(JK 02/20)