Harbour Front
Literaturfestival 2012
Laeiszhalle
Kleiner Saal
Donnerstag,
13.9.2012 20.00 Uhr
Johannes-Brahms-Platz
1, 20355 Hamburg
Preis: 12,00
€
Zeruya
Shalevs neuer Roman Für den Rest des Lebens, der im Berlin Verlag erschienen
ist, ist laut FAZ ein „atemberaubender Triumph der Liebe“ und laut 3sat eine „Bestandsaufnahme
der Gefühle“. Shelly Kupferberg moderiert den Abend, Maria Schrader liest den
deutschen Text.
Die
israelische Schriftstellerin erzählt von unserer schicksalhaften Gebundenheit
an Ort, Zeit und vor allem an die Familie, in die wir geboren sind. Chemda
Horovitz blickt auf ihr Leben zurück. Sie denkt an ihre Kindheit im Kibbuz, an
ihre Ehe und ihre zwei Kinder, von denen sie eines zu sehr und das andere zu
wenig liebte. „Man müsste noch einmal ganz von vorne beginnen können“, sinniert
sie, „für den Rest des Lebens.“ Dies ist der Titel und zugleich Beginn ihres
Romans über vier Generationen. Die FAZ verspricht ein großes Lesevergnügen, in
dem die Autorin „ihre Fäden zu einem atemberaubenden Triumph der Liebe
zusammenzieht“. Shalev schreibt nicht biografisch, dennoch gibt es Parallelen
zu ihrem Leben. 2004 wurde sie bei einem Terroranschlag in Jerusalem schwer
verletzt. In ihrer unmittelbaren Nähe explodierte ein Bus, neun Menschen wurden
getötet.
Zeruya
Shalev, 1959 in einem Kibbuz am See Genezareth geboren, lebt mit ihrer Familie
in Jerusalem. Sie studierte Bibelwissenschaften. Berühmt wurde sie mit ihren
zwei internationalen Bestsellern Liebesleben
und Mann und Frau. Späte Familie
bildete den Abschluss der Trilogie über die moderne Liebe. Wie ihre anderen
Romane wurde Für den Rest des Lebens
von der renommierten und preisgekrönten Übersetzerin Mirjam Pressler ins
Deutsche übertragen.
Für den
Rest des Lebens von Zeruya Shalev ist im Berlin Verlag erschienen.
(JK 09/12)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen