In das Mexiko des 19. Jahrhunderts entführt uns die
Autorin Carmen Lobato mit ihrem Unterhaltungsroman Im Land der gefiederten Schlange, der bei Knaur als Taschenbuch
erschienen ist.
Voller Hoffnung wandert die Familie der jungen
Katharina in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach Mexiko aus, um sich
dort ein neues Leben aufzubauen. Doch Mexiko ist nicht das Land, in dem Milch
und Honig fließen, und Heimweh und die schwierigen Lebensbedingungen machen
ihren Verwandten das Einleben schwer. Katharina jedoch ist fasziniert von
diesem Land, vor allem von dem jungen Benito, der sie in die Sagenwelt seiner
Vorfahren einführt, in der er noch tief verwurzelt ist. Katharina, die nach
Sicherheit und Geborgenheit sucht, beneidet Benito um dieses
Zugehörigkeitsgefühl – vor allem da ein dunkles Geheimnis um ihre Herkunft sie
zutiefst verstört.
Carmen Lobato hat eine typische Auswanderersaga
geschrieben, in dem sie sich auf die zweite Generation dieser Familie
konzentriert. Die Kinder haben sich in ihrer neuen Heimat Veracruz
eingerichtet. Die Bindung an die alte Heimat, wie sie die Eltern noch in sich
tragen, verliert sich allmählich. Die Frage, was Heimat eigentlich bedeutet,
drängt sich nach vorn. Carmen Lobatos Liebes- und Familienroman hebt sich vom zähen Mittelmaß dieses Genres
erfreulich ab. Das erfordert beim Lesen allerdings auch Aufmerksamkeit, da der
Roman mit den historischen Ereignissen eine für das Genre ungewöhnliche
Vielschichtigkeit besitzt. Der Roman ist somit erfreulicherweise kein banaler
Herz-Schmerz-Roman. Leserinnen, die jedoch ausscließlich Unterhaltung suchen,
sind bei Carmen Lobato nicht wirklich richtig.
Carmen Lobato ist Romanistin und hat sich zeitlebens
für den lateinischen Teil Amerikas interessiert. Durch ihre
mexikanisch-andalusische Schwiegermutter entdeckte sie ihre Passion für die
faszinierende Vielfalt Mexikos. Carmen Lobato ist als Dozentin tätig und lebt
mit ihrer Familie in verschiedenen europäischen Städten.
Im Land der gefiederten Schlange von Carmen Lobato ist bei Knaur erschienen.
(JK 06/12)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen