Von der englischen aus Bangladesch stammenden
Autorin Monica Ali ist bei Droemer der neue Roman Die gläserne Frau erschienen.
Nach einem fremdbestimmten Leben im Licht der
Öffentlichkeit hat Lydia in Kensington, USA, endlich einen Ort der Ruhe
gefunden. Ihre neuen Freundinnen ahnen nichts von ihrer Vergangenheit. Einzig
ihr Liebhaber spürt, dass Lydia vieles vor ihm verbirgt, und wirbt umso mehr um
sie. Doch Lydia will ihre neu gewonnene Freiheit – ein Leben jenseits des
Rampenlichts – nicht aufs Spiel setzen. Wie soll sie ihm erklären, wie grausam
es ist, der Spielball anderer zu sein und nicht für sich selbst bestimmen zu
können? Wer sagt ihr, dass er begreift, wie groß ihre Einsamkeit war, so groß,
dass sie sogar ihre Kinder verlassen hat? Und vor allem: Würde er schweigen?
Als ein britischer Fotograf in der Kleinstadt auftaucht, sieht Lydia ihre neue
Identität in Gefahr, denn er weiß alles über ihr altes Leben – und setzt alles
daran, dies öffentlich zu machen.
Monica Ali hat seit ihrem Bestseller Brick Lane einige überraschende
Entscheidungen hinsichtlich ihrer Stoffwahl getroffen. Sie kam mit einem Buch
voll Kurzgeschichten inspiriert von ihrem zweiten Zuhause in Portugal, was
sicherlich nicht der verlegerische Wunschtraum für ein Follow Up war. Dann
entschied sie sich, über einen Todesfall in einer Hotelküche zu schreiben und
nun kommt diese feine literarische Autorin mit einem Roman, der dem Thema um
Prinzessin Diana gewidmet ist.
Die gläserne
Frau ist die Geschichte, wie das Leben der Prinzessin Diana hätte aussehen
können, wäre sie nicht 1997 in Paris tödlich verunglückt. In Monica Alis Roman
verschwindet die Frau aus der Öffentlichkeit, taucht ab und macht die Welt
glauben, ihr sei etwas zugestoßen. Sie richtet sich in einer komplett neuen
Welt ein. In ihrer neuen Welt quälen sie jedoch Gewissensbisse, dass sie ihre
zwei Söhne zurücklassen musste.
Der Roman wird in der dritten Person erzählt sowie
durch Lydias Briefe an Lawrence und Lawrences Tagebücher Monica entwickelt eine
psychologische Feinheit und macht aus Diana einen komplexen Charakter. Als der
Paparazzo sie aufspürt, nimmt der Roman Thriller-Qualitäten an mit treibender
Spannung, was im Grunde bis dahin eine leicht verwirrende aber sehr
unterhaltsame Geschichte war. Monica Ali hat Mut, eine Ikone wie Diana in eine
erfundene Geschichte zu gießen. Da der Leser ein fest gefertigtes Bild von
Prinzessin Diana hat, über die Umstände ihres Lebens in der Regel ebenso gut
informiert ist, ist es für Monica Ali eine Herausforderung, dass der Leser sich
auf eine andere Geschichte einlässt und in ihr schwelgen kann. Dieses
eigentlich undurchführbare Projekt hat Monica Ali jedoch gekonnt ausgeführt.
Monica Ali wurde 1967 in Bangladesch geboren, lebt
jedoch seit ihrem dritten Lebensjahr in England. Mit Brick Lane, ihrem ersten Roman, landete sie nicht nur sofort auf
der Granta-Liste der besten englischsprachigen Autoren, der Roman wurde auch ein
riesiger Erfolg in England. Brick Lane
wurde in mehr als 20 Sprachen übersetzt. 2006 erschien Alentejo Blue, ein Band mit Erzählungen, 2009 der Roman Hotel Imperial. Monica Ali zählt zu den
wichtigsten und profiliertesten Schriftstellerinnen Englands. Sie ist
verheiratet und lebt mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern in London.
Die gläserne Frau von Monica Ali ist bei Droemer erschienen.
(JK 06/12)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen