Esi Edugyan: Spiel’s noch einmal (Insel TB)


Spiel’s noch einmal ist der zweite Roman der kanadischen Schriftstellerin Esi Edugyan und ist im Insel Verlag als Taschenbuch erschienen.

Hieronymus Falk ist ein junger und außergewöhnlich talentierter Jazztrompeter, der eine goldene Zukunft vor Augen hat. Zusammen mit den „Hot-Time Swingers“ spielt er im Berlin der dreißiger Jahre in Kellerbars – heimlich, denn „schwarze Musik“ ist nicht erlaubt. Seine Hautfarbe macht es nicht einfacher; die Gefahr, als Kind einer deutschen Mutter und eines afrikanischen Vaters von den Nazis verhaftet zu werden, steigt mit jedem Tag. Als jedoch die schöne Amerikanerin Delilah auftaucht, scheint nicht nur Hieros Traum wahr zu werden: Sie will die Band nach Paris holen – zu keinem Geringeren als Louis Armstrong, um mit ihm eine Schallplatte einzuspielen. Doch die Ereignisse überschlagen sich und reißen alle Beteiligten mit in eine ungewisse Zukunft.

Nach ihrem Debüterfolg The Second Life of Samuel Tyne kann Esi Edugyan mit ihrem zweiten Buch die Erwartungen der Literaturkritik noch übertreffen. Der Roman verwebt zwei zeitlich unterschiedliche Handlungsstränge, die sich beide um den Jazz-Bassisten Sidney „Sid“ Griffiths drehen. Der erste Erzählstrang steigt in Berlin und Paris im Jahr 1940 ein, der zweite im Jahr 1992. Esi Edugyan schafft es die zwei Erzählstränge den Stilen ihrer Zeit anzugleichen. Der  erste ist geprägt von einem rhythmischen Takt, während die Erzählung in den 1990er Jahren einen wesentlich formaleren und gebeugten Stil anschlägt. Edugyan hat ihre Charaktere gut gezeichnet, die in einem emotionalen Konflikt verstrickt sind und beschreibt eine ramponierte, schief laufende Kameradschaft. Die Autorin beschreibt eindrucksvoll, wie die äußeren Umstände auf den Einzelnen hereinbrechen, wie Momente der Gnade in einer Welt des Hasses verloren gehen, wie Angst jeden Sinn für Würde verdrängt, und wie dennoch Freundschaften zwischen sehr gegensätzlichen Menschen entsteht. Es ist eine beeindruckende, kraftvolle Lektüre, eine spannende Geschichte, die brillant erzählt ist.

Esi Edugyan wurde 1977 in Calgary, Kanada geboren. Sie studierte an der University of Victoria und an der Johns Hopkins University und war Stipendiatin am Fine Arts Work Center in Provincetown und an der Akademie Schloss Solitude in Stuttgart. Ihr Roman Spiel’s noch einmal stand auf der Shortlist für den Man Booker Prize 2011 und wurde mit dem Scotiabank Giller Prize 2011, dem wichtigsten kanadischen Literaturpreis, ausgezeichnet. Sie lebt mit ihrem Ehemann, dem Autor Steven Price, und ihrer Tochter in Victoria, Kanada.

Spiel’s noch einmal von Esi Edugyan ist im Insel Verlag erschienen.
(JK 03/12)

Keine Kommentare: