Julian Barnes: Vom Ende einer Geschichte (Kiepenheuer & Witsch)


Für das Buch Vom Ende einer Geschichte erhielt Julian Barnes den Man Booker Prize 2011, bei uns ist das Buch bei Kiepenheuer und Witsch erschienen. Julian Barnes Novelle ist eine Meditation über das Altern, Gedächtnis und Bedauern.

Wie sicher ist Erinnerung, wie unveränderlich die eigene Vergangenheit? Tony Webster muss lernen, dass Geschehnisse, die lange zurückliegen und von denen er glaubte, sie nie mehr hinterfragen zu müssen, plötzlich in einem ganz neuen Licht erscheinen.

Als Finn Adrian in die Klasse von Tony Webster kommt, schließen die beiden Jungen schnell Freundschaft. Sex und Bücher sind die Hauptthemen, mit denen sie sich befassen, und Tony hat das Gefühl, dass Adrian in allem etwas klüger ist als er. Auch später, nach der Schulzeit, bleiben die beiden in Kontakt. Bis die Freundschaft ein jähes Ende findet. Vierzig Jahre später, Tony hat eine Ehe, eine gütliche Trennung und eine Berufskarriere hinter sich, ist er mit sich im Reinen. Doch der Brief eines Anwalts, verbunden mit einer Erbschaft, erweckte plötzlich Zweifel an den vermeintlich sicheren Tatsachen der eigenen Biographie. Je mehr Tony erfährt, desto unsicherer scheint das Erlebte und desto unabsehbarer die Konsequenzen für seine Zukunft. Ein Text mit unglaublichen Wendungen, der den Leser auf eine atemlose Achterbahnfahrt der Spekulationen mitnimmt.

Julian Barnes sagte selber, dass er und sein Bruder über viele Details ihrer Kindheit unterschiedlicher Meinung sind. Sein Bruder, ein Philosoph, behauptet, dass Erinnerungen so oft falsch sind, dass sie nicht ohne unabhängige Überprüfung vertrauenswürdig bestehen. „Ich bin mehr Vertrauen, oder Selbsttäuschung“, schreibt Barnes, „so gilt weiterhin, als ob all meine Erinnerungen wahr sind.“

Wie viele von Barnes Figuren so hat sich auch Tony Webster mit seiner Gewöhnlichkeit abgefunden, er ist auch damit zufrieden, in einer Art und Weise stur. Einerseits war sein Leben ein Erfolg: eine Karriere gefolgt vom sorgenfreien Ruhestand, eine liebenswürdige Ehe, die  durch eine einvernehmliche Scheidung beendet wurde, ein Kind das ein abgesichertes Leben lebt. Barnes hakt hier brutal ein. Jetzt wo Tony selbst das Lebensende nahen sieht, begreift er, dass der Sinn des Lebens die Versöhnung mit dem letztendlichen Verlusts desselben ist, dass er bereits den ersten Tod erlebt hat, nämlich als die Möglichkeit der Veränderung im Raum stand.

Mit ihren Mustern und Wiederholungen, das Beobachten seiner eigenen Arbeiten aus allen möglichen Blickwinkeln, wird die Novelle eine sehr durchgearbeitete Meditation über das Altern, Gedächtnis und Bedauern. Aber sie gibt ebenso viel Resonanz auf das, was unbekannt ist und unausgesprochen bleibt – verloren in der Erinnerung – wie sie es auch mit dem Plot der Geschichte hält. zum Motor der eigenen Grundstück tut. Barnes schreibt in seinem Buch, dass er alle Geschichten in all ihrer Widersprüchlichkeit und Andersartigkeit und schließlich Unlösbarkeit erzählen will. Vom Ende einer Geschichte ehrt diese unmögliche Sehnsucht in einer Weise, die diese Novelle zum Nachdenken auffordert und sich einprägt.

Julian Barnes, geboren 1946, erhielt zahlreiche europäische und amerikanische Literaturpreise, zuletzt den Man Booker Prize. Er hat ein umfangreiches erzählerisches Werk vorgelegt, u.a. die Romane Flauberts Papagei, Die Geschichte der Welt in 10 1/2 Kapiteln, und Arthur & George. Sein Roman Vom Ende einer Geschichte verkaufte sich bereits über 130.000 Mal.

Vom Ende einer Geschichte  von Julian Barnes ist bei Kiepenheuer und Witsch erschienen.
(JK 04/12)

Keine Kommentare: