Brasilien
– Ehrengast 2013 der Frankfurter Buchmesse
Bracher erzählt die Geschichte eines tragischen
Familiengeheimnisses: Im Abstand von 20 Jahren haben sich Vater und Sohn, ohne
es zu wissen, in dieselbe Frau verliebt und mit ihr jeweils ein Kind gezeugt.
Eines der Kinder deckt dieses Geheimnis auf und begibt sich auf die Suche, um
herauszufinden, was geschehen ist. Die unmittelbar Beteiligten sind verstorben
und so erzählen drei enge Vertraute und Verwandte abwechselnd ihre Version der
Vergangenheit. Diese Erzählstimmen zeichnen in einer geistreichen und
eindringlichen Sprache das Porträt einer nonkonformistischen Familie. Die Summe
ihrer Erinnerungen setzt sich am Ende zu einem Puzzle zusammen, das der
Wahrheit wohl am nächsten kommt.
Beatriz Bachers Roman ist die Geschichte einer
Familie der oberen Mittelschicht São Paulos im Zeitraum von 1950 bis in die
Gegenwart. In ihr spiegeln sich die historischen Umbrüche und Krisen
Brasiliens. Die Tageszeitung Jornal do Brasil meint: „Niemand
außer Beatriz Bracher würde im heutigen Brasilien ein Buch wie Antonio schreiben können, denn nur ihr
gelingt es, so intim und eindringlich, so ironisch und bitter über die
bürgerliche Oberschicht zu schreiben.
Beatriz Bracher wurd 1961 in São Paulo geboren. Sie
studierte Literaturwissenschaften und war Mitbegründerin der Zeitschrift 34
Letras, später des Verlags Editora 34, in dem sie acht Jahre als Lektorin tätig
war, bevor sie sich ganz dem Schreiben widmete. Beatriz Bracher gilt als eine
der herausragenden Stimmen der brasilianischen Gegenwartsliteratur. Sie ist als
mutige Autorin bekannt, die sich in ihren Büchern mit ethischen Fragen und
Klassenkonflikten auseinandersetzt. 2008 erhielt sie für Antonio, ihren dritten Roman, den Prêmio Jabuti, den wichtigsten
Literaturpreis Brasiliens. Zudem erhielt sie für den Roman den Literaturpreis
Portugal Telecom, der jedes Jahr an die drei besten Bücher in portugiesischer
Sprache vergeben wird. Beatriz Bracher arbeitet auch als erfolgreiche
Drehbuchautorin. Sie erhielt für Meu Amor
beim Filmfestival in Rio de Janeiro 2009 den Preis für das beste Drehbuch.
Antonio von Beatriz
Bracher ist bei Assoziation A erschienen.
(JK 10/13)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen