Buchhandlung Cohen + Dobernig
Dienstag, 16.05.2017
20.30 Uhr
Sternstraße 4, Hamburg
Eintritt: 8 Euro
Im Herzen des Imperialismus: Sie
sind alle versammelt, die Castros, Che Guevara, der Diktator Batista und
US-Präsident Eisenhower: Rachel Kushner, die als „erzählerisches Natureignis“
(Rowohlt Verlag) gilt, hat sie für ihren Roman Telex aus Kuba, der bei Rowohlt erschienen ist, zusammengerufen, in
dem sie von einem großen historischen Moment des 20. Jahrhunderts erzählt, der
kubanischen Revolution. In der Buchhandlung Cohen + Dobernigg stellt sie ihren
Roman vor. Den deutschen Text liest Sigrid Behrens.
Mit Flammenwerfer
ist sie weltweit gefeiert worden, von Jonathan Franzen über Joshua Ferris bis
zu Colum McCann wurde Rachel Kushners Buch als bestes Beispiel dafür gelobt,
was einen guten Roman auszumachen habe. In ihrem Debütroman, dem im Original
schon 2008 in den USA erschienenen Telex aus Kuba, erzählt sie die
Geschichte eines Freiheitskrieges hauptsächlich aus der Perspektive von zwei Jugendlichen:
Everly Lederer und K. C. Stites, die füreinander bestimmt zu sein scheinen. Sie
ist die Tochter des Chefs einer amerikanischen Nickelmine und er der Sohn eines
leitenden Angestellten der United Fruit Company, die riesige Zuckerrohrfelder
in Oriente, im Osten Kubas betreiben. Fidel und Raúl, die beiden Castro-Brüder,
kommen aus der Gegend, deshalb hoffen die Stites zu Beginn der Freiheitskriege
noch, sie könnten sich mit ihnen einigen. Doch dann brennen im Januar 1958 auf
breiter Front die Zuckerrohrfelder, es ist eine Racheaktion der Rebellen für
einen Bombenangriff, den der Diktator Batista befohlen hat und nur der
flammende Auftakt zu einem breiten Epos, in dem ein französischer Agent mit
SS-Vergangenheit ebenso auftritt wie eine kubanische Tänzerin,
Dschungelkämpfer, schmutzige Geschäftemacher und eine ganze Reihe
karrierebewusster Saubermänner mit ihren dekadenten Gattinnen. Das Ende ist
bekannt: Castro schart seine Kämpfer „im Herzen des imperialismo“ um sich, auf
dem Gebiet von „United Fruit“, und lässt sich feiern: „Viva la Revolución!“
Rachel Kushner wurde
international bekannt mit ihrem Bestseller Flammenwerfer, der u.a. ein
Finalist für den National Book Award 2013 war, ebenso wie Telex aus Kuba
im Jahre 2008. Ihre Romane sind in fünfzehn Sprachen übersetzt. Sie publiziert
in Zeitschriften wie dem New Yorker, Harper's, der New York Times und dem Paris
Review. 2013 erhielt sie ein Guggenheim-Stipendium. Kushner lebt in Los
Angeles.
Telex
aus Kuba
von Rachel
Kushner ist bei Rowohlt erschienen.
(JK 05/17)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen