Frankreich – Ehrengast 2017 der
Frankfurter Buchmesse
Die
Liebe spricht französisch!? Dieses schöne Klischee bestärken und unterlaufen
diese Erzählungen sehr junger französischsprachiger Autorinnen und Autoren auf
eigenwillige Weisen.
Die
Texte handeln beispielsweise von roten Socken, die unwiderstehlich machen (wir
hatten es geahnt!), oder vom letzten Lächeln der Charlotte Corday auf dem Weg
zum Schafott. Sie beleuchten die Nähe von Liebeskummer und Wahnsinn, von Poesie
und Phantastik und erzählen eine schmerzhaft poetische Variante von
»Rotkäppchen«. Sie handeln von der Qual der Wahl zwischen zwei Frauen oder von
der Hoffnung auf Ruhm, die bitter enttäuscht wird. Sie wissen längst, dass man
vor Liebesleid nicht davonlaufen kann und dass übersteigerte Projektionen einen
Menschen brechen können.
Zwischen 18 und 36 Jahren alt sind die
Autorinnen und Autoren, ihre Texte sind originelle Talentproben, in die man
sich verlieben kann. Tragisch und komisch, banal und existentiell, abstrakt und
konkret, ziemlich jung und dennoch weise.
Das
Buch enthält Erzählungen von Muhammad Aqiil Gopee, Ryad Assani-Razaki,
Clémentine Beauvais, MarieLucile Bougon, Arthur Brugger, Louis Carmain, Cécile
Coulon, François-Henri Désérable, Tristan Garcia, Arthur Larrue, Kiev Renaud,
Noémi Schaub, Leila Slimani und Alice Zeniter.
Annette
Wassermann studierte Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Neuere
Geschichte und Französische Philologie in Mainz, Dijon und Berlin. Seit 2000
arbeitet sie im Verlag Klaus Wagenbach.
L’amour toujours – toujours l’amour? Junge französische
Liebesgeschichten herausgegeben von Annette Wassermann ist bei Wagenbach
erschienen.
(JK 08/17)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen