9.
Harbour Front Literaturfestival
St.
Pauli Kirche
Freitag 15.09.2017 20.00
Uhr
Pinnasberg 80, Hamburg
Eintritt: 16 Euro
Was bleibt, wenn die Liebe weg ist? Tim Parks liest
aus seinem Roman Thomas & Mary, der bei Kunstmann
erschienen ist. Hans Schernthaner liest die deutschen Texte und Margarete von Schwarzkopf moderiert den Abend.
30 Jahre sind Thomas und
Mary verheiratet. Sie haben zwei Kinder, einen Hund, ein Haus im Grünen. Mehr
Gemeinsames aber nicht mehr. Was bleibt nach einer langen Beziehung von der
anfänglichen Liebe und Leidenschaft? Lange Spaziergänge allein mit dem Hund,
die Vermeidung, zur gleichen Zeit ins Bett zu gehen, Diskussionen, wer die
Kühlschranktür offen gelassen hat? Zwischen Komödie und Tragödie pendelt dieser
Roman, in dem 30 Jahre Ehe mit kühlem Kopf und warmem Herzen überprüft werden: die
Abhängigkeiten, die Zärtlichkeit, der Verrat.
Die britische Zeitung The
Guardian findet: „Ein berührendes Portrait, wie bunt gesprenkeltes Glas.“
Tim Parks, in Manchester
geboren, in London aufgewachsen, lebt seit Anfang der Achtziger Jahre in
Italien, wo er sehr erfolgreich Romane, Sachbücher und Essays schreibt.
Außerdem betätigt er sich als Übersetzer, unter anderem von Virginia Woolf und
James Joyce ins Italienische. Parks war zweimal für den Booker Prize nominiert.
Seine Romane, Sachbücher und Essays sind hochgelobt und mit vielen Preisen
ausgezeichnet, u.a. den Somerset Maugham, Betty Trask und Llewellny Rhys
Awards. Er unterrichtet Literarisches Übersetzen an der Universität Mailand,
schreibt für den New Yorker und die New Review of Books, und seine
Übersetzungen umfassen die Werke von Moravia, Calvino, Calasso, Tabucchi und
Machiavelli. Zuletzt erschien 2016 Worüber wir sprechen, wenn wir über
Bücher sprechen.
Thomas & Mary ist von Tim Parks
ist bei Kunstmann
erschienen.
(JK 09/17)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen