Interkulturelles Festival eigenarten in der W3
Mittwoch 01.11.2017 20.00 Uhr
Nernstweg 32, Hamburg
Eintritt: 5 / 7 Euro
Ein Syrer und ein Deutscher erzählen: Henning
Sußebach und Amir Baitar lesen aus ihrem Buch Unter einem Dach, das bei Rowohlt
erschienen ist.
Der Zeit-Reporter Henning
Sußebach, seine Frau und ihre beiden Kinder haben im Dezember 2015 das
Arbeitszimmer geräumt und den aus Syrien geflohenen Studenten Amir Baitar bei
sich aufgenommen. In dem Buch Unter einem Dach erzählen Henning Sußebach
und Amir Baitar davon, wie das Zusammenleben funktioniert. Zum Interkulturellen
Festival eigenarten stellen sie das Buch in der Werkstatt drei vor.
Der Alltag ist am Anfang
voller Fragen: Dürfen sich die Eltern vor den Augen ihrer Kinder küssen, auch
wenn der Gast das seltsam findet? Wie soll ein Muslim in einem engen Gästebad
die rituelle Reinigung vollziehen? Und kann die Familie sonntags «Tatort»
gucken, wenn zeitgleich auf Al Jazeera von Gräueltaten in Syrien berichtet
wird? Die Eltern und Kinder staunen, als der Gast ihr Haus mit seiner Mekka-App
vermisst. Und Baitar versteht nicht, dass in der Familie die Frau mit dem Auto
zur Arbeit fährt und der Mann das Fahrrad nimmt. Baitar und Sußebach offen und
schonungslos von Erfahrungen, Missverständnissen und Einsichten. Mal beziehen
sich die Autoren aufeinander, mal sind sie ganz bei sich, mal sind sie sich
einig, mal uneins. So entsteht ein Dialog voll unbequemer Wahrheiten,
unerwarteter Komik und ermutigender Gedanken.
Henning Sußebach wurde
1972 in Bochum geboren, seit 2001 ist er Redakteur der Wochenzeitung Die Zeit.
Seine Reportagen wurden mit den bedeutendsten deutschen Journalistenpreisen
ausgezeichnet, unter anderem dem Egon Erwin-Kisch- und dem Theodor-Wolff-Preis.
Amir Baitar (Pseudonym)
wurde 1991 in Syrien geboren. Er wuchs in einem Dorf am Euphrat auf und
studierte in der Stadt Deir ez-Zor Mathematik und Informatik, bis der Krieg
eine akademische Ausbildung unmöglich machte. 2015 floh er nach Deutschland.
Unter einem Dach von Henning Sußebach und Amir Baitar ist
bei Rowohlt erschienen.
(JK 10/17)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen