Rodolfo Enrique Fogwill: Die unterirdische Schlacht (Rowohlt)

Der Roman Die unterirdische Schlacht des argentinischen Schriftstellers Rodolfo Enrique Fogwills handelt vom Falklandkrieg, der längst aus dem öffentlichen Bewusstsein verschwunden ist.

Desertierte argentinische Soldaten, die „Pichis“, haben in dem wüstenartigen Gelände der Islas Malvinas großflächig unterirdische Gänge angelegt und warten dort auf das Ende des absurden Krieges. Nachts kommen sie an die Oberfläche und handeln mit Schmuggelwaren; sie verkaufen Zucker, Zigaretten, Kerosin an beide Seiten, die Engländer und die Argentinier. Tagsüber sitzen sie in ihren Höhlen, hören britische Nachrichten ab und erzählen sich Geschichten.

Das Buch wurde kurz nach dem Ende des für Argentinien katastrophal endenden Falkland-Krieges geschrieben und machte Fogwill über Nacht berühmt. Er beschwört in seinem Buch die gnadenlose Absurdität des Krieges. Die Deserteure organisieren sich in ihrem Überlebenskampf und so absurd wie der Krieg wird auch die Hackordnung unter ihnen. Es entsteht ein Spiegelbild der zu jener Zeit in Argentinien herrschenden Militärdiktatur. Fogwill schreibt schonungslos aus nächster Nähe und baut dennoch eine unüberwindbare Distanz auf, den er überlässt es komplett dem Leser, für sich zu entdecken, wer der Gute, wer der Böse ist. Fogwill gibt bewusst keine Orientierung und Hilfestellung. Gerade diese Ausgangsstellung macht den Roman umso intensiver. Fogwill hat eine exzentrische Parabel auf die Militärdiktatur geschrieben und sein buch ist gleichzeitig das skurrilste Kriegszeugnis der lateinamerikanischen Literatur.

Rodolfo Enrique Fogwill, 1941 in Buenos Aires geboren, studierte Soziologie und war nach dem Sturz der Militärdiktatur Professor für Soziologie an der Universität von Buenos Aires. Er veröffentlichte Lyrik, zahlreiche Erzählungen und Romane und erhielt alle wichtigen argentinischen Auszeichnungen und Preise, darunter den angesehensten argentinischen Literaturpreis, den Premio Nacional de Literatura. Fogwill starb im August 2010 in Buenos Aires.

Die unterirdische Schlacht von Rodolfo Enrique Fogwill ist bei Rowohlt erschienen.
(JK 10/10)

Keine Kommentare: