Philippa Gregory: Die Königin der Weißen Rose (rororo)

Mit dem historischen Roman Die Königin der Weißen Rose erscheint bei rororo der Auftakt zur Trilogie über die englischen Rosenkriege der Bestsellerautorin Philippa Gregory.

England, 1464: Die Adelshäuser York und Lancaster kämpfen erbittert um den Thron. Als König Edward, der Erbe der Weißen Rose, der schönen jungen Witwe Elizabeth Woodville begegnet, ist es um beide geschehen. Doch Elizabeth weigert sich, Edwards Mätresse zu werden. Da heiratet der König sie entgegen allen Standesschranken – ein ungeheurer Skandal! Und keine Frau im Königreich hatte je so viele Feinde. Neid, Missgunst und Intrigen bringen Elizabeth und ihre Familie in größte Gefahr. Ihre Widersacher nennen sie eine Hure. Sie nennen sie eine Hexe. Doch Elizabeth weiß: Sie ist die Königin.
In den englischsprachigen Ländern gehört Philippa Gregory schon lange zu den Großen des historischen Romans. Nun wagt der Rowohlt Verlag die Übersetzung der Rosenkriegstrilogie ins Deutsche. Der erste Band Die Königin der Weißen Rose startet denn auch fulminant. Er ist nicht nur spannend und fesselt den Leser von Beginn, die Autorin umschifft konsequent jedweden Kitsch und braucht auch keine expliziten Sexszenen, um Gefühle der Figuren zueinander darzustellen. Der Stoff würde es hergeben, Philippa Gregory jedoch nutzt die Mittel des Dramas, um die verwirrende Gemengelage dem Leser nahe zu bringen. Man spürt, dass Philippa Gregory Historikerin ist und die Quellen jener Zeit kennt, die Geschehnisse werden mit sorgfältiger Sachkunde erzählt. Die Autorin sagte selber, dass viele Quellen aus der Zeit widersprüchlich sind. Das ist aber dann gerade die Situation, die eine Schriftstellerin liebt, weil sie dann aus der eigenen Fantasie heraus Zusammenhänge kreieren kann. Sie beschreibt das Intrigenspiel der rivalisierenden Häuser schonungslos, die Morde in der Familie, die blutigen Kämpfe der Geschwister untereinander. Seit jeher hat diese Konstellation die Fantasie angeregt. Sie will auch keinen besonderen Helden in ihrer Fassung entstehen lassen, denn den scheint es auch in Wirklichkeit nicht gegeben zu haben. Allesamt waren die Figuren gleichermaßen in die hässlichsten Ränke verwickelt. Philippa Gregory kann wunderbar unterhalten. Der Exkurs in die Geschichte wird zum Vergnügen und lässt die Zeit äußerst lebendig wieder auferstehen.

Philippa Gregory, geboren 1954 in Kenia, studierte Geschichte in Brighton und promovierte an der University of Edinburgh über die englische Literatur des 18. Jahrhunderts. In den USA und in Großbritannien feiert Gregory seit langem riesige Erfolge als Bestsellerautorin. Neben zahlreichen historischen Romanen schrieb sie auch Kinderbücher, Kurzgeschichten, Reiseberichte sowie Drehbücher und arbeitete als Journalistin für große Zeitungen, Radio und Fernsehen. Philippa Gregory lebt mit ihrer Familie in Nordengland.

Die Königin der Weißen Rose  von Philippa Gregory ist bei rororo erschienen.
(JK 04/11)

Keine Kommentare: