Brasilien
– Ehrengast 2013 der Frankfurter Buchmesse
Sie ist eine Ikone der brasilianischen Literatur. Mit
ihrer Schönheit, ihrem Geist und ihrer einzigartigen Stimme faszinierte Clarice
Lispector die literarische Intelligenz ihres Landes ebenso wie das breite
Publikum. In ihrem Werk geht sie bisweilen an die Grenzen des Sagbaren.
Der amerikanische Literaturwissenschaftler Benjamin
Moser hat sich von Podolien bis Pernambuco, von New York bis Buenos Aires und
Rio de Janeiro auf ihre Spuren begeben und einzigartige Dokumente ihrer
Herkunft gefunden. Daraus hat er ein ebenso spannendes wie einfühlsames Porträt
einer widersprüchlichen, von ihren jüdischen Wurzeln stark geprägten
Persönlichkeit geschaffen und sie in der intellektuellen Tradition, die von
Spinoza über Kafka zu Joyce und Virginia Woolf reicht, verortet. Anschaulich
und fesselnd beschreibt Benjamin Moser die Stationen ihres wechselvollen
Schicksals und erhellt die Grundmotive ihres Schreibens. Seine mit einem
ausführlichen Bildteil angereicherte Lebensdarstellung wurde in zahlreiche
Sprachen übersetzt, vielfach ausgezeichnet und für den National Book Critics
Circle Award nominiert.
Benjamin Moser, geboren 1976 in Houston, Texas, lebt
in den Niederlanden, wo er an der Universität Utrecht promovierte. Er verfasst
regelmäßig Beiträge für Harper’s Magazine und The New York Review of Books und
ist als Biograph von Clarice Lispector außerdem Herausgeber ihrer Werkausgabe
in neuer Übersetzung bei New Directions. Zurzeit arbeitet er an der
autorisierten Biographie der amerikanischen Philosophin und Publizistin Susan
Sontag.
Clarice Lispector. Eine Biographie von Benjamin Moser ist bei Schöffling erschienen.
(JK 10/13)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen